Faye-la-vineuse, sa collégiale, le village